Trying to translate from fr to eng Ma fille a une belle-mere qui s'appelle Claudette. Sa mere est Claudine?

My daugter has a mother-in-law (OR: a stepmother, both could be right) who is called (whose name is) Claudette. Her mother is Claudine?